// Inhalt
E-Mail-Alerts sind das, was 95% der Zabbix-Nutzer tagtäglich sehen. Das Standard-Template aus der Zabbix-Box ist funktional – aber gestalterisch eher 2008 als 2026. Mein HTML-Template-Set löst das: zehn fertige Templates für alle Alert-Typen, in fünf Sprachen, mit Dark-Mode-Support und Outlook-Kompatibilität bis zurück zu Outlook 2016.
Was ist neu in V1.1? #
Dark Mode. Wer Apple Mail, Thunderbird oder Outlook 365 im Dark Mode nutzt, bekommt jetzt eine saubere Darstellung. Keine weißen Boxen mehr in dunkler Inbox.
Outlook-Kompatibilität. Das alte Template nutzte div-basiertes Layout, was in Outlook Desktop zu Rendering-Problemen führte. V1.1 setzt auf Table-Layout mit MSO-Conditionals – funktioniert in Outlook 2016 bis 2025 zuverlässig.
Mobile & Tablet. Responsive Design mit 620px Breakpoint. Buttons sind touch-freundlich dimensioniert, das Layout skaliert sauber auf jedem Smartphone.
10 Templates, 5 Sprachen #
Jedes Sprachpaket enthält zehn fertige Message Templates – farblich klar voneinander abgegrenzt, sodass man auf den ersten Blick erkennt, ob es sich um ein Problem, eine Entwarnung oder ein Update handelt.
- Trigger: Problem (rot), Recovery (grün), Update (cyan)
- Discovery (blau) und Autoregistration (grün)
- Internal: Problem (gelb) und Recovery (grün)
- Service: Problem (orange), Recovery (grün), Update (cyan)
Die Farben sind pro Template-Typ fest zugeordnet. Das klingt trivial, ist aber im Alltag Gold wert: ein roter Header bedeutet immer Problem, ein grüner immer Recovery – egal ob Trigger, Internal oder Service. Im Posteingang hat man so eine sofortige visuelle Sortierung, ohne lesen zu müssen.
Verfügbar in: Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch und Portugiesisch.
Technische Highlights #
- Zabbix 7.4 kompatibel – nutzt
message_formatstatt dem veraltetencontent_type - Bulletproof Buttons – Hintergrundfarbe sitzt auf
<td>statt<a>, damit Buttons auch im Dark Mode sichtbar bleiben - Alle relevanten Macros:
{HOST.NAME},{HOST.IP},{EVENT.SEVERITY},{EVENT.TAGS},{EVENT.OPDATA},{EVENT.DURATION}und mehr - Flexibles Branding – Logo, Firmenname und Footer-Text über globale Macros konfigurierbar
- Lizenz: CC BY-SA 4.0 – frei nutzbar, auch kommerziell
Warum überhaupt Bulletproof Buttons? Weil Outlook Desktop CSS-Hintergrundfarben auf <a>-Tags ignoriert. Setzt man die Farbe auf das umschließende <td>, sieht der Button überall aus wie geplant – selbst in Outlook 2016.
Download #
Das komplette Paket mit allen fünf Sprachen, allen zehn Template-Typen und einer Installationsanleitung gibt es auf GitHub – frei nutzbar unter CC BY-SA 4.0:
→ github.com/linuser/Zabbix-modern-html-template
Wer Anpassungen braucht – andere Sprachen, eigene Branding-Farben, weitere Macros – findet die Templates auf GitHub klar strukturiert. Issues und Pull Requests sind willkommen.
Brauchen Sie Hilfe bei der Integration in Ihre Zabbix-Umgebung oder ein eigenes Branding für die Templates? Schreiben Sie mir – das ist schnell gemacht.